陀思妥耶夫斯基和托木斯克:伟大作家的罕见事实和3个亲身经历的故事

在作家诞辰200周年之际,托木斯克国立大学语言学家与托国立多媒体中心共同发布了电影《陀思妥耶夫斯基与托木斯克》。这部作品是一项特别研究的结果,旨在寻找费奥多尔·米哈伊洛维奇与托木斯克的联系;它揭示了这位著名的俄罗斯经典人物的生活、他的个人和家庭故事的新细节。

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基在西伯利亚度过了10年。 这是4年的艰苦劳动和6年的定居生活,仍然是一个难以研究的课题。来自鄂木斯克、新库兹涅茨克(原库兹涅茨克)、塞米巴拉金斯克巴尔瑙尔(陀思妥耶夫斯基到访的地方)许多西伯利亚语言学家积极参与其中。当托国立的科学家们转向陀思妥耶夫斯基和西伯利亚的话题时,很明显,虽然他从未去过托木斯克,但在他与托木斯克一起在西伯利亚停留的10年间,将这些不同的人和事件与他联系在一起。

Елена Новикова

托国立文学系俄罗斯和外国文学系教授埃琳娜·诺维科娃解释说:“为费奥多尔·米哈伊洛维奇诞辰200周年做准备,我们认为这个日期是为制定“陀思妥耶夫斯基和托木斯克”问题的绝佳选择。为了开发它,有必要对四位专家工作近一年的材料进行特殊研究。获得的数据构成了这部电影的基础,并成为了我们这项科学研究的实际结果”。

这部电影基于三个情节,揭示了作家生活的新细节。第一个是陀思妥耶夫斯基、他未来的妻子玛丽亚·伊萨耶娃和托木斯克的老师尼古拉·维尔古诺夫之间的“三角恋”。第二个是献给卡普斯金家族的,他们在托木斯克生活了一段时间并与陀思妥耶夫斯基有着密切的关系。第三个故事是作家的后代在托木斯克工作了一辈子。 这些情节在内容上大相径庭,如何将它们联系在一起的问题,在为托国立多媒体中心的工作人员制作电影时成为了一个真正的难题。

Сергей Некрылов и Игорь Старовойтов

托国立莫斯科医疗中心的通讯员伊戈尔·斯塔罗沃伊托夫分享了他的印象,经过了很长的一段时间,我们都不知道如何将三个独特的故事情节结合起来。我们谈论的人与陀思妥耶夫斯基有关这一事实还不够;还需要某种贯穿整部电影的语义线索。当我们已经开始录制对文学系科学家的采访时,我们设法找到了这个线索。我们决定展示托木斯克,作为一个拥有独特文化的城市,是我们所谈论的许多有才华的人工作的结果。

伊戈尔·斯塔罗沃伊托夫补充说,电影中人物的命运在托木斯克出人意料地交织在一起。在那之后,项目的工作变得更容易也更有趣。因此,作者希望观众不仅有机会了解陀思妥耶夫斯基传记中的罕见事实,还能从新的角度看西伯利亚的这个城市托木斯克。

另一个困难是影片的某些片段几乎完全没有视觉材料。他们只是不存在。例如,没有人知道尼古拉·维尔古诺夫长什么样,他和陀思妥耶夫斯基一起夺取了玛丽亚·伊萨耶娃的芳心。他们决定借助沙画动画的方式和其他图形解决方案来填补视觉信息的不足。

这部电影的实质性基础是对陀思妥耶夫斯基作品的研究人员托国立文学系的科学家的采访。这项工作还得到了历史和政治科学学院以及地质和地理学院的代表的协助。

достоевский

视频观看地址:https://www.youtube.com/watch?v=DQJFChvCsSQ&feature=emb_logo

未来,电影《陀思妥耶夫斯基与托木斯克》将在总部设在美国的国际陀思妥耶夫斯基协会的网站上发布,2022年8月,托木斯克国立大学的语言学家将在日本的一个研讨会上放映,在这里总结作者200周年的成果。

自 1960 年代以来,托木斯克一直认真研究费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基的作品和传记。时至今日,托国立文学系的科学家们继续为理解作者的活动做出重大贡献。因此,在俄罗斯基础研究基金会的一项大型资助项目框架内,恰逢陀思妥耶夫斯基诞辰 200 周年,托国立的代表组织了一个由托木斯克、莫斯科和圣彼得堡的语言学家、政治科学家和历史学家组成的跨学科团队。在埃琳娜·诺维科娃教授的指导下,这项联合工作的成果是专注“地缘政治地图和陀思妥耶夫斯基的世界图景”,专门献给作为政治思想家的陀思妥耶夫斯基。这是托木斯克科学对作者作品的现代新理解的真正重要贡献。